あなたの事業を海外へ

お問い合わせ

Travel & Work

Latest News

最新版 弊社サービス案内

最新版(2019年4月) 弊社サービス案内(PDF) をアップデート致しました。 こちらよりご覧ください。弊社の様々なSNSメディアサービスで御社の観光地・観光施設を最大限にアピールいたします!

0 comments

お祭りによるインバウンド増加への寄与

弊社ではお祭りを活用し、地方集客をプロモートしています。弊社のお祭り検索アプリ J-FestGuide を始めとする日本全国のお祭りの認知度の向上、お祭りに関する特集ブログ記事の掲載、お祭り告知動画作成・SNSでの配信、現地でのFacebookライブ等でお祭りを通じた地方誘客に貢献します。ぜひこちらのPDF資料「お祭りを利用したインバウンド増加への寄与」をご覧ください。お祭りを利用してインバウンドによる地方活性化を希望する地方自治体様、観光協会・DMO様、お祭り実行委員会様等からのお問い合わせをお待ちしております。  

0 comments

PR Timesでお祭りアプリのプレスリリースが掲載されました

弊社お祭り検索アプリ、J-FestGuideについての記事が掲載されました。 サムネイルをクリックして、ぜひ記事をご覧ください。 プレスリリースの記事はこちら   アプリ作成の経緯、今後のアプリの展開などについても語っています。 お祭りで、訪日外国人による地方の活性化を目指しています。

0 comments
J-FestGuide Japanese festival Omatsuri

日本のお祭り検索アプリ、J-FestGuideをリリース

日付範囲、カテゴリー、地域などから日本のお祭りを検索できるアプリ、J-FestGuideを 2018年 年末にリリースしました。 アプリダウンロードは App Store・Google Play より可能です。 お祭りは日本文化を知るのにとても良い機会ですが、外国人観光客には日本にどんなお祭りがあり、それがいつ開催されているのかの情報が十分に伝わっていないのが現状です。 日本のお祭り情報をアプリで検索できるようにして、多くの外国人にも日本のお祭りを楽しんでもらいたいという思いから、英日両方の言語での展開になっています。各お祭りのページから言語を変更することも可能です。詳細はこちらよりご覧いただけます。只今広告主様募集中。

0 comments
inbound seminar Higashi Osaka city

東大阪市のインバウンドセミナーで講演をいたしました

9月27日、東大阪市主催のインバウンドセミナーにて「外国人目線で見た東大阪の商店街の魅力」という題目で講演をさせていただきました。東大阪市は花園ラグビー場があり、2019年のラグビーワールドカップ開催時期に合わせた外国人への接客対応および増加している訪日外国人の対応について関心を持たれています。商店街を2箇所巡り、外国人目線での意見、そして参加者の方々の属性を踏まえたご提案を交えながら、対応策についてお話をさせていただきました。

0 comments
Ako Kanko

赤穂市様の観光PRをさせていただきました

2018年8月、弊社Facebookページにおいて 兵庫県赤穂市様の観光PRをインバウンド向けにさせていただきました。 PR内容は大石神社でのライブ動画、赤穂市観光PR動画「赤穂温泉」「赤穂の塩」のシェア、弊社撮影・編集によるオリジナル動画(正方形動画)です。左のサムネイルをクリックし、ぜひ詳細をご覧ください。

0 comments
shindai

弊社代表取締役の金子が大学の広報誌に紹介されました

神戸大学の広報誌「風」2018年7月号に弊社代表の金子のインタビュー記事が掲載されました。よろしければこちらよりご覧ください。(Page 16-17) ← サムネイルをクリック後、ご確認いただけます。

0 comments
Travel & Work サービス案内

弊社サービスご案内を更新いたしました(2018年7月)

Facebookコンサル、FBライブでのPRプロモーションなど、新しいサービスも追加いたしました。 料金体系もご案内させていただいておりますのでぜひご確認くださいませ。 こちらよりPDFのご案内をご覧いただけます。 ← サムネイルをクリック後、ご確認いただけます。

0 comments
kobe marathon

第8回 神戸マラソンの外国人ランナー誘致のPRをさせていただきました

2018年11月18日開催、神戸マラソンの外国人ランナー誘致のPRをさせていただきました。 オリジナル動画は神戸マラソン実行委員様でご用意いただきましたが、弊社でSNSで高反応がとれる正方形の動画にアレンジ、また躍動感あふれるバックミュージックを付けて弊社FBにて代理投稿、広告も実行委員様のご希望リーチ数までかけさせていただきました。 当初、4月−6月の予定での投稿でしたが、わずか10日で希望リーチ数に達成。現在 外国人参加者も増えてきているとのご報告もいただいております。正方形の動画では広告の費用対効果も2.4倍(弊社比)に上がりお勧めです。こちらより動画をご覧いただけます。

0 comments

法人化のお知らせ 株式会社 Travel & Work

この度 弊社Travle & Workは本日2018年5月1日をもって法人化し、社名を 株式会社 Travel & Work といたしましたことをご案内申し上げます。 これも皆様のご支援の賜物と心より感謝いたしております。 引き続き変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

0 comments

弊社Facebookページのファンが40万人を超えました

4月20日、弊社Facebookページのファンが40万人を超えました。この3ヶ月間で4万人増えています(広告なし)。 たくさんの外国人の方に日本に興味を持っていただき、多くの方に弊社ページをご支持頂いていることにとても感謝です。 これからも多くの方に興味を持っていただける投稿をし、そして日本のクライアントの方々にも効果的なPRの場を提供できるよう頑張っていきたいと思います。

0 comments

事業紹介

あなたの事業を海外へ!
御社の事業を世界へPRいたします

Travel & Work では、日本に関心の高い外国人ファン40万人を擁するFacebookページを運営しており、日本の情報を毎日世界へ発信しています。

こちらのFBページ並びに弊社所有その他メディアにて、貴社の製品・サービスまたはインバウンドサービスを紹介・プロモートいたします。

日本に関心の高い外国人への、英語での動画作成・海外への配信は ぜひ弊社にお任せください。

例えば、こんなことにお困りではありませんか?

  • インバウンド向けサービスのPRをしたい(観光地、ホテル・民宿、鉄道、ツアー等)
  • 飲食店・お店を経営していて、外国人の顧客を増やしたい
  • 海外向けECサイトの認知度を高めたい
  • 外国のお客さんとのコミュニケーションに困っている
  • 自社Facebookページの認知度を高めたい

これらの需要はぜひ弊社にお任せください!

Travel & Workの事業・サービスをさらに詳しく

広告媒体

弊社では、貴社の製品・サービスを海外コンシューマーへアピールするため下記のメディア媒体を使用します。

Japanese Language & Culture

Japanese Language & Culture Facebook Page

Facebook Page:
2019年1月現在、41万人のファンを擁します。
開設当初から広告なしで週に700~1,000人のペースでフォロワーが増え続けています。こちらをメディア媒体として、御社様の訪日外国人を対象としたサービスを効率的にPRさせていただきます。

LearnJapanese123.com

LeanJapanese123.com webサイト

LearnJapanese123.com Web site:
こちら日本の情報発信型のブログページです。
御社の紹介記事を投稿し、またそれを弊社FBページ上で配信することによりPRの相乗効果が得られます。バナー広告枠の広告主様も募集しております。

LearnJapanese123_Video

LeanJapanese123 Video Youtube-チャンネル

YouTube Channel:
御社でPR動画をお持ちの場合、FBや弊社ウエブサイト掲載の他、弊社のYouTubeチャンネルに掲載して宣伝することも可能です。2019年1月現在のチャンネル登録者数は約2万人です。

広告媒体についてさらに詳しく

代表・パートナー紹介

代表取締役: 金子 かずえ

 

代表:金子かずえ
  • 埼玉県出身、神戸大学卒業
  • Univ. of New South Wales日本語応用言語学科修士号取得
  • 海外滞在歴10年(アメリカ、オーストラリア、シンガポール)
  • 日本語講師、ビジネス開発マネージャーを経て
    2006年にシンガポールにてJ-Biz Training & Consultancy設立、企業向け日本語教育及び日本ビジネス文化セミナーを提供・主催。シンガポール及びマレーシアの大学関連施設、ホテル(公開講座)等で開催
    2008年日本語・日本文化情報を発信するFBページ: Japanese Language & Culture運営開始
  • 2010年帰国後、様々な企業にてトレーナーの仕事を務める。前職はアマゾンジャパン
  • 2017年6月 日本発信メディア広告サービスを事業とするTravel & Work 事業開始
  • 2018年5月同事業を法人化、社名を 株式会社 Travel & Workとし、代表取締役に就任

パートナースタッフはこちら

市場調査

市場調査

貴社製品・サービスが海外でどの程度需要があるのか、販売予定国別に価格等の調査が可能です。

日本製品・サービスを海外へ展開予定で、先ずは需要を知りたい等、海外への事業展開前の事前調査としてぜひお役立てください。

ウエブでのアンケート調査となりますので、短期間で多くの有効回答が得られます。

外国人の「畳の意識調査」では4日間で120もの有効回答が得られました。

市場調査についてさらに詳しく

Facebookコンサルテーション

Facebookページの運用歴10年の弊社代表の金子が、貴社のFBページのお悩みを解決いたします。ページの作成方法や投稿方法などの基礎から、ファンの増やし方、イベントの作成方法、いいねの付きやすい写真や動画の傾向、広告出稿方法、FBライブの方法、FB内でのECショップの作成、動画の作成方法などを分かりやすく伝授いたします。

 

料金(質問ベース)

  • 最初の30分 無料(お電話もしくはSkypeにて)
  • 3時間まで 2万円(対面もしくはSkypeにて)
  • 以降、5,000円/1時間

 

またセミナーのご依頼も受け付けております。
お気軽にお問合せください。