代表取締役: 金子 かずえ

  • 神戸大学在学中、英語は苦手だが海外生活をしてみたいという理由からアメリカでの留学を経験。1年の限定期間内、最大限に異国を経験したいという思いから現地で運転免許を取得。南部、中部、北部3つの地方都市に移り住む。

    帰国し大学卒業後は、民間のエクスチェンジプログラムを利用し再渡米。テネシー州の大学で2年間フルタイムの学生をしながら日本語教師として勤務。人前で教える楽しさを知り、期間修了後は更に知識を深めるためオーストラリアの大学院に進学。日本語応用言語学修士号取得。

    2003年〜シンガポールに拠点を移し、2006年J-Biz Training & Consultancy設立。企業向け日本語教育及び日本ビジネス文化セミナーを主催。シンガポール及びマレーシアの大学関連施設、ホテル(公開講座)等で開催。

    2010年末、日本帰国後は様々な企業にてトレーナーとして勤務。これまで国内外、ブラックからGAFAまで20社以上の会社勤務を経験。また趣味の旅行で世界26カ国を訪れた。

    これまでの経験とシンガポール起業時代に始めたSNSファン41万人(2021年現在)の資産を活かした独自のサービスを展開するべく、 2017年、神戸に戻りTravel & Work 事業開始。翌年5月に同事業を法人化、社名を 株式会社 Travel & Workとし、代表取締役に就任。

    現在まで地方自治体、観光協会、観光事業者様などに向け、インバウンド誘致のためのPRサービスを展開している。PR動画作成、現地からのライブ配信、ライブ配信サポートなどを実施。

    単にコンテンツの作成だけでなく、世界に拡散するプラットフォームも備え持ち、インバウンドをターゲットとしたPRのワンストップサービスを展開している。

    またコロナによる情勢の変化を受け、20209月よりJapan Online Tourサービスを開始。日本に来たくても来れない外国人に向け、日本の観光地等からのライブ配信で日本を楽しんでもらっている。

パートナースタッフ

Tamara Reila Inaoka

  • ポーランド、ウッチ出身。
  • 大学では日本哲学を専攻、大学院では民族言語学の修士号を取得。日本滞在歴4年、神戸在住。
  • 好きなものは日本、旅行、自然、そしてラーメン。
  • 「日本は偉大なる新しい可能性を秘めていて、ここでの生活は終わりのない冒険である」
  • Studied at one of the major Polish universities, located in the city of Poznan – UAM, Adam Mickiewicz University, where she got a Bachelor degree in Japanese Philology and Master degree in Ethnolinguistics.
  • After graduation in 2015 she decided to come to Japan for a year a Japanese-language student and she stayed here till today. Currently living in Kobe, Hyogo Prefecture.
  • She loves Japan, traveling, wild nature and… ramen!
  • Japan is full of new possibilities and life here is an endless adventure – Tamara says.